Archive for Abril, 2006

Mirada fotográfica aos galegos que fixeron historia en Arxentina

Mércores, Abril 19th, 2006

“Intentamos rachar cos tópicos que sinalaban que a nosa emigración era só de persoas incultas, pobres… aínda que esa é unha parte da realidade”, explica Lois Pérez Leira, autor do libro presentado esta semana en Compostela, “Os galegos en América, e na Arxentina especialmente, tiveron un papel destacado na historia dese país e coa a súa actitude individual e colectiva tamén repercutiron na historia de Galiza“. (Tirado de Vieiros)

“Quixemos darlle unha ollada distinta ao fenómeno migratorio. Existían traballos anteriores, pero coido que a través da fotografía podía expresarse máis visualmente cal foi a nosa historia, sobre todo nun mundo no que o audiovisual xoga un papel cada vez mais destacado”, relatou Lois Pérez Leira sobre un traballo que chega despois de perto de quince anos de pescuda de información e material gráfico, nun proceso que incluiu a visita de fillos e netos dos protagonistas.

“Seguramente sen a busca destas fotos en pouco tempo poderiamos ter quedado sen un testemuño gráfico tan importante e tan rico para a nosa historia colectiva. En cada casa dun emigrante ou un exiliado galego seguramente atoparemos unha parte máis da historia do noso país“, advertiu Leira. Galegos na independencia Arxentina, galegos no movemento obreiro arxentino, galegos no mundo empresarial e agrario, galegos na cultura e na ciencia…
O libro fai repaso da historia da emigración galega na Arxentina
“relatando a das institucións máis destacadas e as semblanzas de personalidades que sintetizaron a nosa epopeia colectiva”.
É o primeiro volume dunha colección da Fundación para o Estudo e a Divulgación da Cuestión Social e Sindical en Galiza, realizado en colaboración coa Confederación Intersindical Galega e o ministerio de Traballo.

Ligazóns relacionadas:
Máis información na web da CIG

Principian os actos do Ano da Memoria e Fillos estivo ali

Mércores, Abril 12th, 2006

O pasado sábado, na illa de San Simón e cun sinxelo máis emotivo acto deuse comezo ás actividades programadas pola Xunta pra conmemorar este 2006, como Ano da Memoria. Fillos de Galicia, como non podia ser doutro xeito, respostou positivamente ao convite da Conselleria de Cultura pra participares deste dia, enviando a un dos seus socios mais activos, Xosé Lois Santiso.

Este acto, que se enmarca dentro dunha serie de actividades que teñen como obxecto render unha sincera homenaxe a todas as persoas que dalgún xeito traballaron a prol da Liberdade e a Democracia nos tempos da II República española e despois coa chegada da Ditadura foron vítimas da represión franquista. A devandita homenaxe cobra máis importancia na medida en que esta é a primeira iniciativa que se fai dende o Governo autonómico en 25 anos pra tentar reparar o dano que sofreron aquelas persoas a maos do fascismo.

O lugar escollido pra encetar este Ano da Memoria, non puido ser máis simbólico. Na pequena illa de San Simón, na ría de Vigo, estivo a funcionar dende o comezo da guerra até os anos 50 un campo de concentración, polo que foron pasando centos de obreiros, inteletuais, estudantes ou en xeral, persoas que tiveron algunha relación con sindicatos, partidos políticos ou institucións da II República. Moitos deles non sairían endexamais de alí pois morrerían executados ou enfermos de tuberculose e outras doenzas. Outros, aínda que sobreviviron, aturaron durante toda a vida, secuelas derivadas das torturas e das enfermidades contraídas polas duras condicións de cautiverio na illa. Tristemente moitos deles, finaron hai tempo e son poucos os que puideron asistir a esta homenaxe pública.

Segundo nos contou o noso representante, foi unha xornada moi emocionante. Tras dun percorrido pola illa seguindo as explicacións de Manuel Barros, supervivinte do campo principiou a homenaxe que consistiu na leitura de varios poemas por parte de Salvador García Bodaño, Xosé Neira Vilas, Marga do Val, Claudio Rodríguez Fer e Xesús Rábade Paredes asi coma Marivi Villaverde escritora e que viviu nas suas propias carnes o exilio e a represion. A esquerda, capa do libro, con que foron agasallados os presentes.

O acto rematou coas verbas de Anxela Bugallo, conselleira de Cultura que se comprometeu a que este acto non fique en algo ritual e sexa o primeiro paso cara un recoñecemento xeral que sirva pra paliar todos os anos de esquecemento institucional que houberon de suportar as vítimas do réxime e os seus familiares e amigos. Neste senso, Bugallo anunciou a inmediata creacion dun Museu na propia illa de San Simón, onde há figurar unha exposición permanente que serverá de lembranza e reflexión sobre o acontecido naquelas tristes datas. O acto rematou cunha ofrenda floral por parte dos presentes, moitos deles descendentes de persoas que pasaron polo campo, en tanto que o gaiteiro Xosé Manuel Budiño facia ecoar os sons do Hino do Antigo Reino da Galiza contra os muros que na altura, eran empregados pra os fusilamentos.

Por outra banda, dende o Governo autonómico anunciouse aliás, que se estan a impulsionar outras iniciativas inseridas no marco do Ano da Memoria coma a elaborazón dun censo de retaliad@s na Galiza no periodo 1936-1975, a investigazón exhaustiva dos mecanismos e consecuencias da represión no pais nesas datas, coa axuda e esforzo coordenado de investigadores das tres universidades galegas ou a apertura de fosas comúns. Agardemos que este esforzo cumpra as arelas de todas aquelas persoas e colectivos que dende que finou Franco están a demandar Xustiza e Recoñecemento pra as suas vítimas asi coma a desaparizón de todos os refugallos da Ditadura que en forma de nomes de rúas, pracas en predios ou adubíos institucionais, aínda restan no país.

Despois do acto, Xosé Lois puido falar durante uns instantes coa conselleira de Cultura, intre que recolle a foto. Tras recibir os parabéns do noso representante pola organizazon do acto, Anxela Bugallo, tivo a ben adicarnos o libro de poemas editado pra a ocasion, en tanto que amosou interese polas actividades da nosa asociacion, que dixo coñecer ben.
Ogallá, dende estas páxinas virtuais de Planeta Galego poidamos contar máis cedo ca tarde, que as vítimas desta e todas as demáis Ditaduras, acadaron o recoñecemento que sen dúbida merecen.

Pra máis informazón consultar o seguinte enlace:
Vieiros. Inclúe galeria fotográfica.

Constitúese unha promotora a prol do dominio .GAL

Xoves, Abril 6th, 2006

12 entidades repesentativas da cultura e do tecido social e empresarial galego únense para conseguir un dominio de primeiro nível para a cultura e lingua galegas. Entre elas non podía faltar Fillos de Galicia, que foi a única entidade que mantiña acesa ate o de agora a demanda en Internet nas súas páxinas de RedeGalega.org. Reproducimos a nota de prensa de presentación.

Unha ducia de entidades representativas de diversos ámbitos da sociedade galega constituíron en Santiago de Compostela a promotora da Asociación PuntoGal, que ten como obxectivo a consecución do dominio .gal como espazo propio na internet para a cultura e a lingua do país. Estas organizacións avalarán a candidatura diante da Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), organismo internacional que se encarga de autorizar e de recoñecer os dominios.

A asociación nace tamén coa pretensión de sumar o maior número posible de apoios sociais para a iniciativa. Igualmente, realizará accións de concienciación entre a cidadanía sobre a necesidade de que Galicia dispoña dun dominio propio. A promotora está conformada por representantes da Asociación de Editores de Galicia, da Asociación de Enxeñeiros de Telecomunicacións de Galicia, da Asociación Cultural Fillos de Galicia (fillos.org), do Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia, do Consello da Xuventude de Galicia, das Empresas Galegas Adicadas a Internet (Eganet), de Galicia Hoxe, do Idesga-Galego 21, do ISOC-Galicia, da Mesa pola Normalización Lingüística, da Real Academia Galega (RAG) e de Vieiros.

Pola propia complexidade do proceso a promotora considera fundamental traballar dando pasos firmes, actuando con axilidade e contando cun amplo respaldo social. A ICANN valora as propostas en función da xustificación, da necesidade de ter o dominio e dos apoios dos que dispón a propia candidatura dentro do seu territorio; por iso é imprescindible artellar unha candidatura sólida coa presenza de importantes organismos e asociacións galegas no ámbito cultural, lingüístico e da comunicación.

Nestes momentos, o grupo de traballo está a manter reunións para coñecer experiencias doutros casos similares, especialmente o catalán; prepara un calendario de actuacións en base á axenda da propia ICANN; estuda as opcións para elaborar e defender os preceptivos informes da candidatura; e elabora os estatutos que rexerán o funcionamento da asociación. Sobre cada unha destas cuestións, así como das maneiras de sumarse a este ilusionante proxecto, volverase informar en novas comunicacións.

Santiago de Compostela, 6 de abril de 2006
Promotora da Asociación PuntoGal

El médico judío orensano de los Reyes Católicos

Mércores, Abril 5th, 2006

Trabajo de investigación de Antonio Valcárcel sobre Juan de Guadalupe, personaje histórico originario de Castrocaldelas.

I EL MÉDICO DE ORIGEN JUDÍO JUAN DE GUADALUPE, NATURAL DE LA ALJAMA DE CASTRO DE CALDELA (OURENSE), MÉDICO DE LOS REYES CATÓLICOS

Desde Hipócrates de Cos (460 a.c.), y su código deontológico que sentenciaba con una de sus reglas: “No realizarás la operación de la piedra y la dejarás en manos expertas.” Con el antiguo Egipto nos llegan noticias de la litiasis de oxalato cálcico y estrumita, a tenor de los cálculos renales (piedras) hallados en el interior de las osamentas de las momias. Indicándonos de que ésta enfermedad a amenazado y enfermado a la humanidad desde tiempos arcaicos. Y quizás incluso antes, los tratamientos sometidos a reacciones químicas por medio de plantas medicinales, y otros procedimientos como el carbono procedentes de las cenizas de algunos animales que eran utilizadas por los físicos españoles: Juan de Guadalupe, Julián Gutiérrez, Gabriel Álvarez Abarca, etc. Quizás producían cambios en el PH de la orina y por tanto actuaban de disolventes de los alcalinos térreos, eliminando por ende los cálculos renales responsables del mal de Yjada (Litiasis Vesical), era cosa común en la época. Pero el primer Litotomiota conocido, Amonios de Alejandría año 247 a.c. utilizaba remedios análogos. Y en el siglo X un médico árabe llamado Avulcasis realizó la primera litotricia endoscópica “ciega” mediante la introducción en la vejiga de un aparato llamado “mashaba rebilia” que fragmentaba la litiasis en su interior. En sus textos encontramos las descripciones completas del instrumental necesario para realizar esta intervención así como la talla vesical. Este autor fue el primero en documentar la talla vesical en mujeres (cosa excepcional en el contexto de la sociedad árabe medieval)

Sea por tanto una de las patologías más antiguas que se conocen. Los galenos antiguos hasta llegar a los modernos métodos que aporta la Urología actual ha llovido a raudales y aunque los avances constatados desde los aciagos tiempos, su metodología por erradicar el mal a tenor de la avances científicos. Quizás no hallan diferido tanto, a la sola excepción de los últimos adelantos como son la Litotricia extracorpórea por ondas de choque, que aportan técnicas acordes al desarrollo y avance actual de la ciencia, no han sido tantas las opciones terapéuticas.
Pero, no pretendo realizar un articulo o ensayo acerca de la Urología de la cual se me escapan muchos y grandes aspecto, por se un profano en la materia. No en balde, y por haber sido galardonado con la Medalla de Bronce en el Salón Internacional de Inventores de Ginebra: Sector Médico, sin ser licenciado en medicina. Y por tener parte de culpa de este artículo el Dr. David Simón Lorda, Médico Psiquiatra (Director Provincial del SERGAS), con el cual tuve el honor de conocer a través de la “red de redes” (Internet), y aportarle algunos datos referentes a los médicos judío/conversos de la provincia de Orense. Que sin duda, este artículo le aportará algunos datos para su próxima obra.
Sólo soy una mente inquieta que busca la verdad, a la que le gusta la investigación de ciertas ciencias. Y por tal aportación dentro de la Urología y concretamente de la Andrológica, por lo que a mí respecta en cuanto a la invención de un dispositivo que actúa sobre el sistema corporovenoso oclusivo del pene y que no viene al caso reseñar, al menos por el momento. Ya que la atención del artículo la debo de centrar y con objeto de ampliar datos históricos en torno a la figura del Dr. Juan Guadalupe siglo XV, quizás uno de los sabios más importantes que Galicia haya dado al mundo de la ciencia médica y que hasta ahora se desconocían de la dimensión de gran científico y autor de una magnífica obra, que rellena una laguna importante en su biografía. Por tanto, entre yo y él Dr. Guadalupe nos une la nación gallega y el enredo por mi parte de investigar en cosas análogas.

El Fray José-Santiago Crespo del Pozo, O. de M. Realiza un estudio genealógico amplio de los famosos galenos orensanos cuyo padres y hermanos: GUADALUPE y que aún quedan datos somnolientos en los archivos por descubrir. El erudito padre Crespo del Pozo hace un breve reseña en cuanto a la figura del progenitor de esta ilustre saga de médicos Orensanos de Castro de Caldelas: Juan de Guadalupe y que ahora en este breve trabajo de investigación aporto datos de gran interés encendiendo algunas luces que hasta el momento han permanecido apagadas. Debido a la ingente cantidad documental en general, y escasa en particular, entorno a los Guadalupe, entre otras cosas; la dificultad de seguimiento de la investigación de algunos de estos miembros de tan ilustre familia. Debidos a los cambios de identidad que realizaban por diversas causas, entre ellas la persecución. He intentado concatenar algunos datos en el árbol genealógico, aspectos que hasta la fecha, han permanecido en el sueño de Morfeo, por tanto será una ampliación breve, pero importante, que amplia el estudio genealógico hasta ahora realizado por unos y otros investigadores.

Juan de Guadalupe obtuvo el Título Nombramiento de Alcalde Examinador Mayor de Físicos de todos los físicos, cirujanos, boticarios, especieros, herbolarios y de los enfermos de lepra de San Lázaro del Reino de Castilla y León el día 22-12-1474 (ES.47161.AGS/31.1.1.667//RGS,1454/1475-1,19)
Sabemos a tenor de la documentación encontrada en el Archivo General de Simancas con el Código de Referencia: RGS,149004,103 un Título para que el adelantado Pareja, y sus hijos, paguen a maestre Juan de Guadalupe, físico de SS.AA. Y a la mujer e hijos de Gonzalo Sánchez de Guadalupe, su hermano, cierta cuantía que debe por un contrato.
Se abre y derivado de este documento, que el apellido de Guadalupe iba antepuesto del apellido Sánchez.
Juan de Guadalupe estuvo casado con Inés González, a la luz de otro documento de fecha del 15-05-1498, hallado en el Archivo General de Simancas. Que se trata de una reclamación derivada de fe testamental (herencia de Juan de Guadalupe), ante el corregidor y escribano de Segovia. Que les toca por herencia entre sus dos hijos y cinco hijas que hubo de su matrimonio a petición del Dr. Julián Gutiérrez de Toledo físico de SS.AA, alcalde mayor y examinador de los físicos y cirujanos del reino. Al parecer la reclamación corresponde a los derechos de autor de la obra atribuida injustamente al Dr. Julián Gutiérrez de Toledo. Que al parecer deriva de una reclamación que efectúa la viuda de Dr. Guadalupe y que le reclama los derechos de la obra titulada: “CURA DE LA PIEDRA E DOLOR DE E YJADA E COLICO RENAL.”
Debemos de entender que estamos ante un pleito por apropiación indebida por los derechos de autor que corresponden en parte o total a su autor: Dr. JUAN DE GUADALUPE, y quizás las demás obras o tratados de medicina que son atribuidas al Dr. Julián Gutiérrez de Toledo sean del mismo autor orensano, es decir del Dr. Guadalupe. Y lo único que hizo el Dr. Gutiérrez de Toledo fue encontrar en la Corte los tratados que la viuda reclama como parte de la herencia de Juan de Guadalupe. El Dr. Gutiérrez de Toledo como dato anecdótico concluyo toda la obra que se le atribuye durante los dos a cinco años después de la muerte de él Dr. Guadalupe.

Hoy en día los colegios de médicos de urología atribuyen erróneamente a un autor que en el mejor de los casos la única relación con Guadalupe sea que ocupó la plaza de titular como de físico de SS.AA algunos años después de la muerte del Dr. Juan de Guadalupe. Y que el Dr. Gutiérrez, simplemente la relación era debida a que fue examinado o alumno del el Alcalde Mayor de los Físicos del Reino de Castilla y León Dr. Guadalupe. Y aquellos libros polvorientos que ocupaban los estantes de la biblioteca de la Corte fueron robados y al ser descubierto a tenor de las pruebas documentales fueron objeto de reclamación de la viuda del autor.
.
¿Quién era el Dr. Julián Gutiérrez de Toledo?

Nació en Toledo en la segunda mitad del siglo XV. Estudió y se graduó en Medicina en la Universidad menor de la misma ciudad, donde alcanzó gran prestigio como médico. Fue Alcalde examinador de la Corona para la inspección de las farmacias y conceder el ejercicio a los médicos. Más tarde, miembro del Protomedicato. Por su valía fue nombrado médico de cámara de los Reyes Católicos, acompañándolos en sus viajes y asistiendo en sus últimas horas a la reina Isabel. Debió fallecer hacia 1520.

Escribió tres libros: De potu lapidis preservatione. Toledo 1494; De computatione dierum criticorum, Toledo, 1495 y Cura de la piedra y dolor de la Yjada o/y cólica renal, Toledo, 1498, obra esta última de la que ya ha cumplido el 5° centenario de su publicación y es la primera monografía urológica escrita en lengua vernácula en la historia de la Medicina. Por su valor científico y su carácter recopilatorio y novedoso, le han hecho acreedor a ser considerado uno de los diez mejores textos de la Medicina europea por el Historical Committee of the European Association of Urology.

Julián Gutiérrez, aun llegado el año de 1498 estaba sin publicar el tratado “Cura de la piedra y dolor del Yjada y/o cólico renal.” Esta obra se divide en 5 tomos que tratan desde la prevención de las litiasis hasta el tratamiento de las mismas. Describe las causas de la litiasis en base a la teoría de los humores así como las trece causas de mal y veinticinco de buen pronóstico del mal de la piedra. En cuanto a la prevención, documentó 16 preceptos dietéticos básicos, así como evitar los accidentes del alma (furor, tristeza, exceso de trabajo, exceso de sexo. También hace referencia al tratamiento del dolor de cólico utilizando hierbas como el opio o el beleño, o tratamientos para disolver las piedras (cenizas de escorpión o de liebre degollada, vísceras de cabrón picado etc.).

Como se vera toda la obra del Dr. Julián Gutierrez de Toledo fue publicada de forma rápida un año o dos después de la muerte de Dr. Juan de Guadalupe que debió de fallecer en el año 1493 ó 1494, y en el año 1494 le sustituye en la plaza de Titular Merced del Oficio de Alcalde Examinador Mayor de los Físicos, Cirujanos, Boticarios, Ensalmadores, Herbolarios y Especieros, y de los enfermos de lepra de San Lázaro por el Dr. Gabriel Álvarez Abarca, físico, catedrático de prima en el estudio de Salamanca, en lugar del Dr. Juan de Guadalupe, físico de SS.AA. Y la reclamación de la viuda se efectúa como he dicho en Segovia en el año de 1498.

Existen pruebas suficientes como para esclarecer que estamos ante otra apropiación indebida de un científico que se atribuye como propio algo que no le corresponde. Por tanto vuelvo a exhortar a las autoridades gallegas a que defiendan la figura y dignidad del Dr. Juan De Guadalupe como autor de las obras médico científicas que se le atribuyen erróneamente al Dr. Julián Gutiérrez de Toledo. Siendo su autor el orensano Dr. Juan de Guadalupe padre a su vez de los otros dos protomédicos: Dr. Antonio López de Guadalupe y el también Dr. Paulo de Santa Cruz que también adopto el nombre de Alonso de Miranda que obtuvo la dignidad de Capellán Real.

Del estudio del Fraile José Santiago del Pozo se observan algunos cambios por ejemplo:
Consta como esposa del Dr. Juan de Guadalupe Doña María de Almeida y es de indicar que se trata de la misma Doña Inés González pues en su testamento no hace mención a segundas nupcias. En la familias judío/conversas los cambios de nombres solían ser muy frecuentes, con objeto de eludir la acción del Santo Oficio de la Inquisición. La familia Guadalupe es posible que tuviesen algunos problemas con el Santo Oficio, hasta que consiguieron los privilegios y dignidades que les otorgaron por los méritos alcanzados y reconocidos por Carlos V que los hizo nobles con carta de Privilegio de Ejecutoria y Nobleza.

Fray José Crepo del Pozo en sus notas genealógicas de esta familia dice:

Guadalupe: Notabilísima familia Orensana, de la que procedieron famosos médicos de los Reyes Católicos, del Emperador D. Carlos V y del pontífice Adriano. Pasados del judaísmo a la fe Católica, recibieron numerosos honores y dignidades del Emperador en el mismo día de su coronación como tal en la ciudad de Bolonia, elevándolo al rango de nobles y dándoles blasón heráldico, así a ellos como a sus descendientes, como tendremos ocasión de ver. Procedentes de la Villa de Castro Caldelas, pasaron a Cúrense, donde fueron dueños de la casa nº 1 del Instituto (hoy de Lamas Carvajal), en la cual parece haber morado el célebre Díaz Cadórniga. Tuvieron casa también en Regueirofozado, antes de llegar a Rairo (en las inmediaciones de Ourense), que luego pasó a los marqueses de Leis, por lo que en el Archivo de estos se conservan tantos papeles de los de dicho linaje de los Guadalupe, con buena parte de los cuales se ha podido reconstruir la genealogía de esta tan notable como desconocida familia gallega. Tuvieron enterramiento en la Iglesia conventual de San Francisco, de Ourense, aunque otros se hicieron enterrar en la de Santo Domingo, como veremos.
Por un escudo de alianza, cuyo dibujo se conserva en el Archivo Histórico Provincial de Ourense, se advierte con toda claridad que los GAUADALUPE emparentaron con los Novoa, Cadórniga y los Puga, de tanto arraigo y abolengo en la ciudad y Provincia de Ourense. La de San Francisco era la de la Veracruz.

*Fuentes consultadas: Archivo General de Simancas, Historia de Galicia tomo XXI, Historia de la Urología Fundación Puigver.

Antonio Valcárcel Domínguez